Livres en VO

  • Une enquête de l'agent sportif Myron Bolitar, qui s'attaque cette fois au petit monde des fairways.
    Myron Bolitar et le golf, ça fait plutôt deux. Mais tout agent sportif de premier plan se doit de compter un virtuose du swing dans son équipe. Et voilà qu'un couple de golfeurs de renommée mondiale est prêt à signer avec lui. À condition qu'il retrouve leur fils, Chad, enlevé alors que son père dispute l'US Open... " Avec ce nouvel opus, l'écrivain américain nous prouve qu'il est toujours aussi diablement efficace. " Angélique Giorgi - La Marseillaise


  • Myron Bolitar : un prénom à coucher dehors et un physique de tombeur. Ex-champion de basket, ex-agent du FBI, il est désormais agent sportif et défend les intérêts des jeunes espoirs du stade.

    Myron Bolitar ! Y en a pas deux comme lui. D'agent du FBI à agent sportif, la reconversion aurait dû être facile. Erreur. Son nouveau job n'est pas de tout repos non plus. Même le tennis peut s'avérer dangereux : toutes les balles ne sont pas amorties et certaines sont mortelles... C'est le cas pour Valérie Simpson, ex-star de la raquette, frappée en plein coeur au milieu des milliers de spectateurs de l'US Open. Myron devrait se contenter de la version officielle : "balle perdue". Sauf que la veille, Valérie a tenté de le joindre. A peine sortie d'un hôpital psychiatrique, que voulait-elle lui dire ?
    Et c'est reparti ! Avec son vieux pote Win, dandy sans peur et sans scrupules, Myron monte au filet. Or, quand on a pour adversaires la Mafia et un sénateur ripou, le jeu est décisif...

  • Anglais Innocent

    Harlan Coben

    Meurtres, disparitions, faux-semblants... un suspense explosif par le maître de nos nuits blanches.
    Un ami en danger Une bagarre qui dégénère Un accident À vingt ans, Matt Hunter est devenu un assassin.
    Treize ans plus tard, il mène enfin une vie paisible avec la femme qu'il aime, Olivia, enceinte de leur premier enfant. Et puis, un jour, sur son portable, une vidéo d'Olivia dans une chambre d'hôtel en compagnie d'un inconnu.
    Le cauchemar recommence.

  • Anglais Faux rebond

    Harlan Coben

    Myron Bolitar : un prénom à coucher dehors et un physique de tombeur. Ex-champion de basket, ex-agent du FBI, il est désormais agent sportif et défend les intérêts des jeunes espoirs du stade.
    Ex-champion de basket, Myron Bolitar a fait un détour par le FBI avant de devenir agent sportif. Mais on ne tourne pas le dos à son passé aussi facilement... Il se voit ainsi proposer un curieux marché par Clip Arnstein, le puissant manager des Dragons du New Jersey. Une place dans l'équipe, en échange d'une enquête discrète auprés des autres joueurs pour retrouver la trace de Greg Downing, la star du basket, mystérieusement disparue. Mais pour Myron, ce maillot de remplaçant représente plus qu'une couverture pour son enquête, et il lui est bien difficile de ne pas se laisser prendre au jeu. Tandis qu'il se lance sur la piste de Greg, avec l'aide de ses fidèles acolytes, Win, le dandy un peu braque, et la belle Esperanza, ex-catcheuse professionnelle, l'affaire se corse d'un meurtre. Il lui faudra affronter ses vieux démons pour découvrir la clef de l'énigme...

  • Deux nouvelles aventures du plus célèbre détective anglais, Sherlock Holmes, en version bilingue.
    La série BILINGUE de 12-21 propose :
    o une
    traduction fidèle et intégrale, accompagnée de
    nombreuses noteso une
    méthode originale de perfectionnement par un contact direct avec les oeuvres d'auteurs étrangers
    o une
    adaptation en version numérique étudiée, qui offre au lecteur trois manières de découvrir le texte : en version bilingue, en version originale et en version française.
    Deux aventures de Sherlock Holmes / Two Adventures of Sherlock Holmes de CONAN DOYLE reprend les nouvelles :
    La Bande mouchetée -
    The Adventure of the Speckled BandUne jeune femme meurt en évoquant, dans un dernier souffle, une bande mouchetée. Sa soeur fait appel à Sherlock Holmes pour élucider le mystère dans lequel elle se trouve plongée à son tour.
    Les Trois Étudiants -
    The Three StudentsÀ la veille du concours d'une célèbre université, le directeur des études découvre que le texte d'une épreuve a été copié. Appelé à la rescousse pour sauvegarder l'honneur et la réputation de l'institution, Holmes parviendra-t-il à démasquer le fraudeur ?

  • Trois nouvelles aventures du plus célèbre détective anglais, Sherlock Holmes, en version bilingue.

    La série BILINGUE de 12-21 propose :o une traduction fidèle et intégrale, accompagnée de nombreuses notes ;o une méthode originale de perfectionnement par un contact direct avec les oeuvres d'auteurs étrangers ;o une adaptation en version numérique étudiée, qui offre au lecteur trois manières de découvrir le texte : en version bilingue, en version originale et en version française.Sherlock Holmes enquête / Sherlock Holmes investigates reprend les trois nouvelles suivantes :Le Mystère du val Boscombe / The Boscombe Valley MysteryLes Cinq Pépins d'orange / The Five Orange PipsLa Pensionnaire voilée / The Veiled Lodger

  • Trois nouvelles aventures du plus célèbre détective anglais, Sherlock Holmes, en version bilingue. La série BILINGUE de 12-21 propose :
    o une
    traduction fidèle et intégrale, accompagnée de
    nombreuses noteso une
    méthode originale de perfectionnement par un contact direct avec les oeuvres d'auteurs étrangers
    o une
    adaptation en version numérique étudiée, qui offre au lecteur trois manières de découvrir le texte : en version bilingue, en version originale et en version française.
    Silver Blaze / Flamme d'argentMystérieuse disparition d'un pur sang à la veille d'un grand prix...
    The Three Garridebs / Les trois GarridebTrois homonymes pour un seul testament...His Last Bow / Son dernier coup d'archetSherlock Holmes face aux services secrets allemands du Kaiser.

  • Trois nouvelles aventures du plus célèbre détective anglais, Sherlock Holmes, en version bilingue. La série BILINGUE de 12-21 propose :
    o une
    traduction fidèle et intégrale, accompagnée de
    nombreuses noteso une
    méthode originale de perfectionnement par un contact direct avec les oeuvres d'auteurs étrangers
    o une
    adaptation en version numérique étudiée, qui offre au lecteur trois manières de découvrir le texte : en version bilingue, en version originale et en version française.
    The Musgrave Ritual /Le rituel des Musgrave
    Que cache le mystérieux comportement du maître d'hôtel d'une des plus vieilles familles du Royaume-Uni, dans un manoir du Sussex ? Un document étrange permettra-t-il de résoudre l'énigme ?The Final Problem/ Le problème final
    L'affrontement final de Sherlock Holmes avec son mortel ennemi, le Professeur Moriarty, et sa disparition (souhaitée par Conan Doyle...) au fond d'un précipice alpin. Sous la pression de l'opinion publique indignée, il devra consentir à le ressusciter, et Holmes réapparaîtra dans la nouvelle qui suit.The Adventure of the Empty House/ L'aventure de la maison vide.
    Le mystère de la mort d'un jeune aristocrate londonien, dont le corps a été découvert dans une pièce fermée à clé de l'intérieur, défraie la chronique mondaine. Le piège monté par Sherlock Holmes se refermera-t-il sur le coupable ?



  • Il vit à Londres, au 221B Baker Street, à la fin du dix-neuvième siècle. Il a des idées un peu bizarres... Il se passionne pour certaines branches de la science. Il est assez calé en anatomie, est un chimiste de premier ordre qui, malgré des études très décousues et excentriques, a ammassé des tas de connaissances peu ordinaires. Il n'est pas aisé de le faire parler, bien qu'il puisse être assez expansif quand l'envie lui en prend. Il joue du violon. Il a un métier : dénouer les énigmes étranges auxquelles il est le seul à pouvoir apporter une solution. Il a un défaut : il affectionne les drogues. Il a un ami : le docteur Watson, témoin et narrateur de ses aventures. Son créateur, Arthur Conan Doyle, a inventé le roman policier moderne. Il s'appelle Sherlock Holmes.

  • Over the past 15 years, in close contact with the thousand judges and prosecutors that make up his network, the author has repeatedly come across the path of Ms. Pamela Chu, a manipulator as beautiful and fascinating as she is smart and deadly.
    This biopic, which reads like a novel, is the result of a long and meticulous investigation, that retraces the main stages of the character's eventful and exciting life.

  • James is a fifty year old smith whose wife Sally has been struggling for years with PTSD after a dreadful incident at the hospital where she was employed as a nurse. After she disappears without a trace, James chooses to go on a roadtrip with their fourteen year old daughter Charlie, aiming east where Sally's roots are. But they both share a secret that may explain Sally's flight, and they're having a hard struggle against their inner violence, until they cannot hide anymore.
    Is the devil in the backseat to be held accountable for James' leaning towards murder and slaughter ?
    Meanwhile, Sally has lost her memory and has a hard time getting the pieces of the puzzle back together. While she's crawling out toward the light, her husband and daughter seem to give into darkness. What she knows for sure is that they're getting closer, bringing something with them that she fears more than anything.

  • Anglais We've lost MH 370

    Jean-Louis Baroux

    • Archipel
    • 5 Novembre 2020

    On 8 March 2014, a Boeing 777 of Malaysia Airlines took off at 0:41 a.m. from Kuala Lumpur International Airport. Its destina- tion: Beijing. On board were 239 people. In the early morning, the airline announced that the aircraft had disappeared. The greatest mystery in the history of modern civil aviation had begun... What happened to flight MH 370? Was it shot down by a missile? Was it hijacked and its passengers put to sleep, and did it crash into the waters of the Indian Ocean after a long voyage? Through fiction, Jean-Louis Baroux, one of the best international aviation specialists, puts forward a totally new theory to explain this mystery: what if this crash resulted from a fight to the death between two airlines? Because he knows air transport operators so well, Jean-Louis Baroux has penned a suspense story pulling together adventures and espio- nage, money and honor. Detectives, secret agents, emirs, CEOs, pilots, air traffic controllers and insurers: all the actors of this little known world meet up in a dramatic and captivating face-off.

  • Who could have guessed that Lucius Altreis, in his personal vendetta against the pope, would enlist neo-Nazis searching for $3 billion of Heinrich Himmler's gold submerged in an Austrian lake ? Who could have imagined his crusade would lead him to kidnap top airline executives gathered in Cannes, France ? Is hostility between two of these world-leading execs on the verge of sparking catastrophe ?
    Altreis capitalizes on the rivalries and decadence of airline leaders to level an unprecedented threat against the Holy City.
    As an air transportation insider, author Jean-Louis Baroux pulls back the curtain on industry policy-making and internal debate. He vividly depicts the agonizing terror of major airline CEOs trapped on a plane headed straight for the dome of Saint Peter's.
    From the ruins of Berlin to Vatican treasures, with stops in Patagonia and Cannes' luxury hotels, this unrelenting thriller is a high-stakes game dealing in power and money.

  • Anglais The Oracle of the Moon

    Frédéric Lenoir

    • Versilio
    • 27 Novembre 2014

    The Monastery of Saint Giovanni in Venere, Italy, 1545. When terrified villagers deliver a practically lifeless body to Dom Salvatore, claiming that the man has been the victim of witchcraft, the monk transgresses the rules of the monastery in order to nurse the stranger back to health. However, within these safe cloisters, a series of tragic events unfold.
    Someone is trying to kill the wounded stranger. Dom Salvatore must find out who this mysterious man is, if he is to have a chance of saving his life. Giovanni Tratore was born some three decades earlier to a peasant family in Calabria. He dutifully worked with his brother in the fields, but always dreamt of a greater life for himself. One day a ship bearing Venetian nobles is forced to anchor near his village, following a pirate attack.
    The moment Giovanni sets eyes on Elena, the great granddaughter of the Doge, the most important man in Venice, he falls in love with her. An impossible love - how could a noble woman be interested in a peasant? - but Giovanni is not put off. From that moment on he resolves to do whatever it takes to make himself worthy of her love. Setting out for Venice, he soon meets Luna - a woman who can see into the future. When Luna reads his Oracle, Giovanni is terrified. "You will kill once through jealousy, once though fear and once through anger." Her words will haunt Giovanni throughout his life, as he tries to understand his fate, take control of it and even - when possible - side-step it.
    Set against a 16th century rife with religious and political tensions, this novel take us from rural Calabria to the decadent palaces of Venice, from the secluded monasteries of Mount Athos to the prisons of Algiers, from the winding alleys of Jerusalem to the ghettos of Cyprus.
    At once an epic love story, a compelling journey of initiation and a theological thriller of the most gripping kind, Frédéric Lenoir has succeeded in combining page-turning suspense with fascinating astrological, philosophical and religious insight in a novel that leaves you utterly bereft when you finish.
    "Our very own Dan Brown... More than an epic historical thriller, this is a philosophical tale, written by a true scholar." - Le Journal du dimanche
    "The intrigue is beautifully crafted and the love story keeps the reader in suspense until the very last page... A rip roaring read!' - Paris Match
    "Look no further than The Oracle of the Moon for your weekend reading: love, adventure and intrigue set in the middle of the Renaissance - truly gripping... An extremely accessible history of religions with a twist of Dumas.' - RTL

  • Anglais Snowchild

    Marie-Bernadette Dupuy

    The Epiphany, 1916.
    On an unforgivingly cold winter's night in Val-Jalbert, Lac-Saint-Jean, a twelve month-old child, wrapped in furs, is discovered by a nun from the convent school. The discovery of this abandoned girl, possibly afflicted by the dreaded chicken pox, deeply upsets the nuns from Notre-Dame-Bon-Conseil who have just taken on their teaching duties. Val-Jalbert, a small factory-town built at the foot of the Ouiatchouan River, is run by the pulp and paper company. The villagers are hard-working and have everything they need. Life in Val Jalbert flows in an orderly fashion, morally irreproachable.

    The child of the night increasingly disrupts the nuns and their neighbors, the Marois family, who eventually take her in. But where does Marie-Hermine, with eyes so blue, come from? Why did her parents drop her off like a heavy burden on the steps of the convent school? Over the years, the orphan girl will become affectionately known as ``the Winter Nightingale'' because of her extroardinary voice, and she will become the pride of the factory village which is later abandoned, doomed after the closure of the industry in 1927. Homes are now empty, gardens left unattended, and the nuns leave the barren village. During these unfortunate incidents, Marie-Hermine's past resurfaces and jealousies erupt, such as the love of a young metis named Toshan, encountered during a trip to Lac-Saint-Jean.

empty