Notre héros, sollicité par Libération pour son aventure de l'été, propose une formidable idée de reportage : la naissance des cigales aux États-Unis. Le voilà donc à New York avec son copain Mollet ? venu travailler pour Spielberg et finalement recyclé serveur de cassoulet dans un restau français ? ...